barood
Admin
تاريخ التسجيل : 12/05/2009
العمر : 30
 |  موضوع: تعلم العبري الان السبت فبراير 06, 2010 2:30 am | |
| تــــــــــــــعلم معــــــــى العـــــــبريــــــــهالسلام عليكم ورحمة الله وبركاتهان شاء الله سبحانه وتعالي سوف نبدأ في تعلم اللغه العبريه درس بدرسوان شاء الله سوف اوافي اسئلتكم التي تدور حول اي درس من الدروس لكي نستطيع ان ننهض بهذه الدروس و ان شاء الله نجعلها مفيده ومثمره علي قدر الامكان ...وطبعا يتم تقسيم الدروس علي النحو التالي –: لكن ان شاء الله قبل كل ذلك سوف نتعلم الابجديه العبريه1)حالات الاسم ........ 2)حالات الفعل[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]ولكن قبل كل ذلك ان وجدت عدد المسجلين في الدوره قد وصل الي 10 علي الاقل ان شاء الله سوف ابدا معكم هذه الدروس ...لان هذه الدروس يتطلب تحضيرها وقتا وجهدا [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]والسلام عليكم ورحمة الله وبركاتهالدرس الاول الابجديه العبريه العبريه هي (ابجد هوز حطي كلمن سعفص قرشت ) خط الطباعهالحرف بالعبريهالحرف بالعربيهالنطقאاAlephב
ب
Bet
ג
ج
Gimel
דּ
د
Dalet
ה
ه
He
ו
و
vav
ז
ز
zain
ח
ح
het
ט
ط
tet
י اليود تكتب فوق السطر
ى
yod
כּ
ك
kaph
ל
ل
Lamed
מ
م
Mem
נ
ن
nun
ס
سين سامخ
Samekh
ע
ع
ain
פּ
ف
peh
צ
ص
Sade
ק
ق
Qoph
ר
ر
Rech
שׁ
ش
Shin
תּ
ت
Sin
שּׂ
س
سين
ونلاحظ ان هناك حرفان متشابهان وهما السين والشينونفرق بينهما الشين لديها نقطه علي اليمين اما السين فنقطتها علي الشمالس) ما الفرق بين السين العاديه والسين السامخ؟السين العاديه هي سين اصليه اي توجد في الكلمات الاصليه مثل اسم السيده ساره عليها السلاماما السين السامخ فتستخدم غير ذلك.هناك خمسة احرف يتغير شكلها اذا وقعت في نهاية الكلمه وتجمعها كلمة(صنفكم)اي الصاد والنون والفاء والكاف والميم.وسنطرح شكلها الان (الحروف النهائيه)צץנןפףכךמםانتبه المتشابهات ( الدال דּ ، الراء ר الكاف النهائيه ך الواو ׀ والنون النهائيه ן )الكاف النهائيه تنطق (خ ) وسنتعرف بعد ذلك علي ما يسمي بحروف (بجد كفت)تكتب العبريه وتقرا من اليمين الي اليسار مثل العربيه ويلاحظ ان الحروف منفصله عن بعضها كما تنتفي ظاهرة الاعراب في اواخر الكلمات باستثناء كلمات قليله تدل علي وجود التنوين في العبريه القديمه وعرفنا ان عدد الحروف هو25 حرف وتستخدم ايضا الحروف العبريه كاعداد فمن حرف الالف حتي الطاء ترمز الي الاحاد ومن حرف الياء حتي الصاد ترمز الي العشرات ومن حرف القاف حتي التاء ترمز الي المئات حتي العدد 400ويتم التعبير عن الاعداد المركبه بضم العشرات الي الاحاد......وهكذا اما اذا جاء العدد في مئات تزيد عن 400 فاننا نقوم باضافة حروف المئات الي بعضها لنحصل علي العدد الطلوبواليكم القيمه القميه للحرف العبريه بالترتيبأ(1) ب (2) ج(3) د(4) ه(5) و(6) ز(7) ح ( ط(9) ي (10) ك(20) ل (30) م(40) ن(50) سين سامخ (60) ع( 70) ف(80) ص(90) ق(100) ر(200) ش (300) ت(400) .اما العددان 15 و 16 يعبر عنهما بطريقة اخري فالعدد 15 يعبر عنه بالحرفين(الطاء والواو)(9+6) بدلا من יה وذلك لتشابه الرمز الاخير مع اسم الإله عند اليهود يهوهوالعدد 16 يعبر عنه بالحرفين (بالطاء والزين) بدلا من (الياء والواو)وذلك للعله السابقه.السلام عليكم ورحمة الله وبركاتهعلشان خاطر عيون (كفن النهار _فديته قلبي)[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]اما كيفية نطق هذه الاحرف فهي كالتاليالالف تنطق آلِف alefالباء تنطق بيت betالجيم تنطق (جيمل )مع ملاحظة ان الجيم هنا تنطق كما ينطقها اخوتنا مناهل مصرjemlالدال تنطق دالتْ daltالهاء تنطق هيتْhetالفاءتنطق فاف vav تنطق كحرف الفاء باللغة الانجليزية vالزاء تنطقزاينzaynالحاء تنطق حيتْ7etالطاء تنطق طيتْtetالياء تنطقيُودْyoodالكاف تنطق كوفkoovاللام تنطق لامِدlamedالميمتنطق مِيمْmemالنون تنطق نُونْnonالسين تنطقسامخْsamekhالعين تنطق عاين او عَينْ3aen or 3enp او الباء تنطقبيت او بيْ bet or beالصاد تنطق تصادك او صاديtsadek or sadeالقافتنطق كوف او قُوف koov or vovالراء تنطق رِيْشْ ryshالشين تنطقشِينْsheenالتاء تنطق تيتْ او تافv) teet or tav[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]وحروف الطباعه تلك علشان خاطر عيون كل المشاغبينالسلام عليكم ورحمة الله وبركاتهالدرس الثاني الحركات والسكونالحركات هي عباره عن التشكيل والحركات في اللغه العبريه يمكن تقسيمها الي بسيطه ومركبه وايضا الي قبل التقسيم نحن سنستخدم الفاظا وهي (حاسير _ قاطن _ ماليه _ جادول)(حاسير _قاطن ) لهم نفس المعني معناهم (صغير )(ماليه _ جادول ) لهم نفس المعني ومعناهم (كبير )1- حركات قصيره ( البتاح– السيجول _الحيرق _القبوتص)2- حركات طويله ( القامتص حاسير \قاطن _ صيري حاسير \ قاطن_حولام حاسير \ قاطن)3- حركات اكثر طولا (قامتص ماليه \ جادول_ صيري ماليه \ جادول _ حيرق ماليه \ جادول _حولام ماليه _شوروق )ولكن للسهوله سوف نضع تقسيما اخر الي جانب هذا التقسيم لسهولة الامرحركات الفتح ( بتاح _ القامتص حاسير \ قاطن _ قامتص ماليه \ جادول )ما الفرق بين الثلاث ؟البتاح تساوي الفتحه القصيره يعني اقول ب فتحه بالقامتص حاسير بطول شويه بقول باالقامتص ماليه بطول اكتر بقول بااا والقامتص ماليه تكون متبوعه بالالف او الهاء وهذان الحرفان اي الالف الهاء لا ينطقا وانما يكونا مدا للحركهحركات الكسر (الحيرق _الحيرق جادول)الحيرق كسره مثل الكسره في العربيهاما الحيرق جادول فنطيل من الثره كما انها تكون متبوعه بحرف الياء وتنطق يييالاماله ( السيجول _صيري حاسير \ قاطن _صيري ماليه \ جادول)بإختصار الحرف يكون ممال عندما لا يكون مفتوحا ولا مكسورا وانما بين ذلكالسيجول انطق الحرف الذي يكون ممالا بالسيجول (مثلا الحرف + حرف a ) يعني الباء تنطق بيهالحرف الممال بالصيري حاسير \ قاطن( الحرف + aa ) اي بييهالحرف الممال بالصيري ماليه \ جادول (الحرف +aaa( اي بييييه والصيري ماليه تكون متبوعه بالياءحركات الضم(القبوتص _ الحولام حاسير _ الحولام ماليه _ الشوروق )القبوتص هي ضم مقفول يعني الفم يكون مملؤلا بتلك الحركهمثل كلمة سوق عندنا بالعربيهالحولام حاسير يكون الفم مفتوحا فتحه خفيفه عند نطقها يعني مثلا حرف ح ينطق حووايضا الحولام ماليه لات ختلف عنهاالشوروق بتساوي حرف الواو لدينا يعني مثلما اقول روح او شوالحركات المركبه(حاطف باتح ) وهي عباره عن سكون وحركه الفتح وتنطق مثل البتاح(الحاطف سيجول ) وهي عباره عن سكون وحركة الاماله القصيره وتنطق سيجول(الحاطف قامتص) وهي عباره عن سكون وحركة القامتص الناقصه وتنطق مثل الحولامفيما تستخدم الحركات المركبه؟الحرف الحلقي اذا كان ساكنا سكونا تاما فانه لا يقبل السكون واوجد اليهود الحركات المركبه لتحريك حروف الحلق اذا وقعت ساكنهوحروف الحلق هي (א _ח _ה _ע _ר )واليكم الامثله واشكال الحركاتحركات صغيرة(بسيطة - قصيرة)ַ || פַתַח || بَتاحֻ || קֻבוץ || قُبوتسִ || חִיריק || حِيرِقֶ || סֶגול || سيجولָ || קָמַץ קָטן || قامَص قطانحركات كبيرة – طويلةאָ || קָמַץ גָדול || قامص جادولוּ || שוּרוּק || شوروقיִ || חִיריק גָדול || حِيرِق جادولיֵ || צֵרֶיה || صيرية || חלָם || حولامحركات مخطوفة ( مركبة )ֲ || חֲטַף פַתַח || حَطَف بَتاحֱ || חֲטַף סֶגול || حَطَف سيجولֳ || חֲטַף קָמַץ || حَطَف قامَصاخوتي واخواتي في الله جزء الامثله منقول وان شاء اللهيتبع بدرس السكونوالان اترككم مع كلمات ونطقها وترجمتها للتدرب والتعرف علي اللغهالكلماتسلام ָשׁלום شالوم shalomبيت ַבּית بَيت baitبنت ַבּת بَتbt
شمس ֶשֶׁמשׁ شمش shemsh
اب אָב آف av
ام ֵאם ايم eem
من فضلك _בּבקשׁה بفاكاشاه |bvakasha
| |
|
